家用縫紉機
HOUSEHOLD SEWING MACHINE
Light Weight Free Arm Multipexer Sewing Machine
本機結構合理，製造精密，性能優良，縫繡兩用。採用凸輪挑線，擺梭鉤線，構成雙線銷式線跡，直形線縫，針跡可根據不同需要調整。
本機可將機頭配成腳踏、手搖、電動三種型式。適用於家庭和服裝業縫製棉、麻毛、絲、化纖等織物。
It is exquisitely manufactured with its reasonable construction and superior quality. It is equipped with cam motion take-up lever, oscillating shuttle and straight lock stitch. The length of stitches can be adjusted according to various needs.
It can be used according to buyer’s requirements in treadle type, hand-operated type or with electric motor installation, suitable for families and garment factories in sewing cotton, ramie, woolen, silk fabrics and doing embroideries.
適用於家庭縫紉各種厚薄衣料、刺繡等。
本機除與機架一起腳踏使用外，還可以裝上電動機拖動或裝上手搖器用於搖動使用，並可配手提箱。JA2型設有倒順送料機構，便於重縫線跡，不需要將縫料倒轉之麻煩。其中JA2-2型還設有送布牙起落調節機構。
It’s used for embroidery and sewing various kinds of light and thick fabrics.
Being operated not only with foot pedal, but also with a mounted handwheel, the sewing machine can be equipped by an electric motor.
A hand case is available for your option. Model JA2 is designed to have a forward and backward material feeding device for double stitch without reversing the cloth. In addition, model JA2-2 has a cloth feeding regulator to adjust the feeding teeth up and down.
送牙布高低調校：可以進行普通縫紉或刺繡。縫紉不同厚薄之布料，只須將送布牙的高低稍予調校即可。
Feed throw-out screw: Whether in embroidering or plain sewing, the fabric feed can be regulated to sew fabrics of different thickness by simply adjusting the feed throw out screw.
手搖器操作：配上手搖器，同樣操作自如，簡捷方便。
Operation by handwheel: It is just as easy to operate the machine by handwheel and being much more convenient to carry along.
針距選擇及倒縫：調節針距，只用轉松固定螺釘，發動指示杆，即可縫紉不同疏密的針距或倒縫。
Stitch regulation and reverse stitching: Simply by turning the stitch regulator Thumb Screw and adjusting feed reversing handle, you can easily sew stitches of desired length or reverse stitching.
本機可配：手搖器或90W小馬達、手提箱或木台板、生鐵機架。
It can be used according to buyer’s requirement in hand-operated type or with 90W small motor installation, also can be attached wooden box or table and CI treadle stand.
JA1-1是基本型，JA2型設有倒順送料機關，便於重縫線跡，無需將料倒轉。其中JA2-2型還設有送布牙起落調節機構，可用於在服裝上繡花。
JA1-1 is the base model, JA2 model is designed to have a forward and backward material feeding device for double stitch without revering the cloth. In addition, JA2-2 has a cloth feeding regulator to adjust the feeding teeth up and down, it can be used to embroidery on the garments.
